Multilingual content — Montreal
Content that speaks to Quebec: bilingual and multicultural storytelling for brands across Montreal and Canada. Video, social and AI-enhanced content in English, French and multiple community languages.
- Services: Video production, captions & subtitles, localisation, multilingual social campaigns
- Focus: Montreal audiences, bilingual UX, cultural adaptation
- Delivery: Fast turnarounds, media-ready assets for Instagram, TikTok, YouTube and web
Core services
Video production (EN / FR)
Shot and edited for local audiences — bilingual scripts, on-location direction in Montreal.
Localization & Subtitling
Human-checked subtitles, caption styling, and cultural adaptation for Quebec audiences.
Social content & Repurposing
Platform-optimized cuts, multilingual captioning and copy tailored to local trends.
Our process
- Discovery: Audience, languages, KPIs.
- Creative plan: Script, shot list, localisation notes.
- Production: Bilingual crews and remote voice talent.
- Delivery: Subtitles, metadata, platform assets.
- Iterate: A/B test, localize further based on analytics.
Team on the ground
Amélie Roy
Our Montreal-based producers and editors have extensive experience adapting English-first narratives into culturally accurate French and community-language assets. We hire local voice talent and reviewers to ensure authenticity.
Packages & pricing (starting)
| Package | Includes | Est. start price (CAD) |
|---|---|---|
| Starter | 1-min video, bilingual captions | $1,200 |
| Growth | 3 edits, subtitles EN/FR, social cuts | $3,800 |
| Enterprise | Monthly content, analytics + A/B | From $6,500/mo |
FAQ
Ready to reach Montreal audiences?
We scope projects with cultural nuance and measurable KPIs. Book a complimentary scoping call with our Montreal producer.